Obra de consulta
Cómo es el caquetío reconstruido — y cómo se reconstruye una lengua sin hablantes.
El diccionario → 379 voces, cada una con cómo la sabemos.
El lexicón
El lexicón activo es VOCABULARIOBASE en curianasim/curianalexicon.py. Esta nota lo describe; no lo define. Las cifras de los bloques generados las mide y las escribe curianasim/tablalexicon.py con las mismas funciones…
La morfología
⚠️ La tanda final (2026-09-23) cambió el núcleo — D11 fase 3. Lo que abajo figura como «reconstruido desde el wayuu» y deuda de D11 ya no se enseña: los pronombres son dai, bui, lihi/tuhu, waya, naya (de lokono, taíno y…
La toponimia como fuente de morfemas
El método que abrió Miguel en F11, y el mejor rendimiento por unidad de esfuerzo que ha tenido el proyecto. El diseño completo está en 03descomposiciontoponimica; esta nota es la lectura corta. La idea El proyecto venía…
El método comparativo
Cómo se reconstruye una palabra caquetía cuando no hay dato caquetío. Es la Capa 2 del proyecto, y la que más ha fallado — por buenas razones que conviene tener escritas. Las piezas curianasim/arahuacocomparative.py:…
La fonotáctica — un resultado negativo, y por qué vale
1. Lo que se quería y lo que salió HALLAZGOSFASE1 §3.1 nombró la amenaza principal de la fase 1: los agentes son modelos que ya saben español y ya conocen patrones arahuacos, así que cuando producen una forma bien…